例によって例のごとく昼前に起き、ぶろぐを更新したり卒論少しだけ進めたりして夕方まで。
18時に賢者氏にコミケの戦利品を売りつける予定になっていたのでそれに合わせて学校へ。

一旦部室寄ってから賢者研究室を訪問してお遣いの品を引き渡し。
そんで図書館行って卒論関係のをコピって部室に舞い戻り、
それから20時半頃まで一人で本家サイトに載せる教科書の和訳を作ってました。

というのも、今日はサークルの飲み会なのです。
夕方頃から始まると思ってたら直前になって21時に変更になって、
兼ねてから要望が大量に寄せられていた和訳の更新をしようと思ったわけ。

で21時頃から開始。
今回もシラフ。
眠気と戦いつつ3時まで生き残りましたが、耐えられず帰宅。
そこそこ面白い話が出来てよかったな。
まんさくガンバレ。