今日はもともとのんびりレポート書くつもりだったけど、ちょっと刺激を与えることに。
センター英語リスニング解く
→満点なら予定通りのんびりレポート、
→48点で多文化共生論レポートを完成させるまで寝ない、
→46点未満で認知言語学レポートを完成させるまで死んでも寝ない、
というルールにして解きました!
英語専攻なんだから満点余裕でしょwwwwwwwwww
…
……
………
撃沈。
2問ミスって46点でしたwwwwwwwwwwwwwwww
うち1問は”hay fever”の意味を知らなかったから妥当。
残り1問はスクリプト見ても間違いが分からんw
なんでこうなるw
その問題がコレ。問題の部分以外は意訳済。
【第1問(4)】
運「回数券使わないの?」
女「でも運賃は1.50ドルでしょ?」
運「うん、でも回数券だとね、you can ride twelve times for the cost of ten.」
女「マジ?じゃあもらうわ」
問い「回数券はいくら?」
(1) $10
(2) $12
(3) $15
(4) $18
俺は10ドルだと思って1にしたんだけど、どうやら答えは3の15ドルらしいw
調べてみると最後に “times” が省略されてるからだとかwwwwww
しかしネイティブも教師陣も間違えたというこの問題は(・A・)イクナイ!!
現地だと日常会話で金額の単位言わないもんなー。
22ドル30セントなら “twenty-two thirty” だし。
よってこの問題はノーカンで!
…気付いたけど俺去年の問題解いてたわ…。
つーわけで超興味ない多文化共生論のレポートを朝4時半までかかって終わらせましたw
明日昼からだから助かったわ…。