昼からひたすら翻訳の続き。
結構長い…。
固有名詞が訳せない…。

夜になった頃に終わり、これを既存の記事と混ぜ合わせてWikipediaのスタイルを適用。
新しく画像も付けようと思ったら意外と面倒なことになり、この作業が難航。
つか元記事に脚注が多すぎるｗ
あとは不足部分を留学経験から適当に補って完成。
ふぅ。

またいろいろ見てみたら、その記事に翻訳追加するに値する英語版記事を見つけたから、
一旦更新してから追加で翻訳することにしました。
だからもうちょっと増える予定。
誰かの役に立てたならいいけど。

もしヒマだったら見てやってね。
⇒サンフランシスコ市営鉄道