ろくなことしてねぇ…。

バックアップ用に中古でいいから1TBのHDDが欲しくて近くのグッドウィルまで行ってきました。
天気良かったしホカホカだったのでたまにはと思ってチャリで。
結局500GBが3,500円くらいという値段に愕然として帰ってきました（1TBはなかった）。
新品より高い…。
多分7200rpmだったからだろうけど、そんなのは求めてない。
(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

とは言え、3年前に俺が今のデスクトップ組んだ時は500GBが1台12,000円くらいしたんだから、
相当値下がりしてるんだよねぇ。
今や2TBですら6,000円くらいで買えちゃうもんなぁ。

1TBは今度大須行って探してみよう。
きっともうちょっと安いのがあるはず！

本家サイトの高校英語教科書の和訳がやたら人気で、未翻訳のLessonを翻訳するようせがまれまくってて、
今日それにちょろっと手をつけました。
しかししばらく翻訳という作業から離れていたのもあって、なかなか上手い訳ができません…。
後で見直して修正するか。