あのあと夜中まで頑張って寝て起きて、寝過ぎたけど午前中ずっと頑張ったら13時前になんとか和訳終了！
最後の方は複雑じゃなかったのですらすら進んで良かったです。
同じくらいの難度で続いたらきっと夕方までかかってたよアレ。

そんなわけでちょっと遅れてサークル参加。
学祭の話して、製本監督して、新しく仕事もらって、しばらく居座ってバイト直行。
バイト終わって帰ってからが地獄。

まとめ…。
和訳終わったのは随分気が楽なんだけど、結局レジュメ作らないと終わらないのよね。
あれをどうまとめろと。

意味が分からないままにまとめていけば、きっとそのうち腑に落ちる時が来るはずさ、
ということで眠気を我慢して要約のようなレジュメを作っていきました。
たかだか4ページのくせに、A41枚に9ポイントのフォントでかなりみちみちじゃないか。
まぁいいや、レジュメはレジュメだ。
朝なんとかすることにする。