今日は夜のバイトまで引きこもりの予定。
なので地震に警戒しながらゼミレポを淡々と進めていました。
イディオム調べてるとおもしろいのたくさんあるね！

make O’s mouth water …「< 食べ物が>< 人>によだれを垂れさせる」
say a mouthful …「仲間のホモをくどくどと非難する」

下おかしいだろｗｗｗ
どんなシチュエーションだよｗｗｗｗｗっうぇっｗｗｗｗ

おかしいと言えば、バイト行ってついでに買って来たダイソーのファイルに書いてあった英語も変でした。
「透明ポケットに書類を挿入するタイプ」
→ A file folders type which attach all soft of document in the transparent pocket.

うーん？
突っ込みどころが多いｗｗｗｗｗｗ
修正するならば…
A folder with transparent pockets to insert documents into. くらいかな？
“all soft of” は “all sort of” の間違いか？
機械翻訳なのかね…。