13時過ぎ起床。
時は過ぎ、何故か中国語の単語を覚えただけで18時…。
無意識のうちに逃避行動をとっていたなんて…。

気を取り直して課題に着手。
昨日のレポートを月曜に先送りしたので、今日は代わりにやることがあるのです。
1つは中国語の小テスト対策。
もう1つが長い間まともにやってなかった原書講読の要約レポート。
これを出さないと出席にならないので、行っても意味がないのです。
この時期だから休みたいのに、もう欠席回数が危機…。
というわけで普段あの手この手で回避している英文の要約作業に手をつけたのです。

まずはページを確認、と…。
……。
…。
えｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
何で今回だけ16ページもあるのｗｗｗｗｗｗｗｗ
1ページ辺り39行もあるんだぜｗｗｗｗ
全部で600行以上じゃんｗｗｗｗｗｗｗｗ
いくら英語専攻とはいえ、これはないわｗｗｗ
しかもあと半日で仕上げるとかｗ
\(^o^)／ｵﾜﾀ

事実にがっかりしても事実は変わりません。
仕方ないので受け入れ、とりあえずざっと読みつつイミフな単語に訳つける作業へ。
…時間かかるし面倒…。
と気付いたのが3ページ終わった頃。
なんせイギリス社会学の専門書なので、専門用語とかたくさんすぎます。
“social *****”とかもう見飽きました。

てなわけで、とりあえず出席にはなるように、簡単な手抜き要約に仕上げることに決定。
つまり、英文を適当に鳥瞰し、文頭の接続詞から判断して重要っぽいところを全訳するのです。
文2つくっつけたりしないのでもはや要約ですらありませんｗ
ただ「なんとなく要約っぽい」レポートが出来ていればいいんです。

でもこれにも予想外な時間がかかって、残りを結局月曜の3限に託して
一部未完成のまま終わったのが先ほど3時過ぎ。
しゃあねぇな。

今が4時なのは、終わってから今まで中国語の単語を復習していたからです。
もう疲れました。
主に精神的に…。

最近抑圧されすぎた対2次元欲が爆発しそうな勢いなんです。
でもイメージ的には小規模な爆発が何回も起きてる感じで、今日もそんな感じでした。
課題に集中できないですｗ
とにかく10分ともたないので自己嫌悪になりまくりです…。
5時間経ったのに中国語単語26個のピンインと意味しか覚えてないと気づいた時なんか…。
どうにかならんかね。

小規模な爆発の最中に見つけたのがこのサイト。
Will It Blend? | Presented By Blendtec
何でもミキサーの宣伝のためのサイトのようで、いろんな物をミキサーにかけては
それら全てを粉々になるまで破壊していく映像が公開されていますｗ
「DON’T TRY THIS AT HOME」をクリックすると、基本的にミキサーに入れないものを
力任せに壊していく映像が見られます。
ガジェット系の物もちゃんと動くのに壊してますｗｗｗ
もったいねぇｗ
最近のだと「iPhone 3G買ったから古いの（1G）いらないなぁ、ミキサーしちゃおう！
…ガジャガジャガジャ…ウィーンギャジガジャ…あ、間違えて3G入れちゃったｗ」
とか言って、日本では発売されたばかりのiPhone 3Gを粉々にしてますｗ
ちなみにこの映像シリーズのWikiはこちら
破壊されたもののリストも載ってます。
にしてもこのおっさん、いい味出してるなｗ

あぁ朝だ。
外でスズメさんが鳴いてます。
もう寝なきゃだな。