今日は学校へ。
休学中だけど、火曜2限の研究各論に忍び込もうとしてみました。
行ってみたら予想以上に人が少なくて、来週からの続行の成功性も微妙…。
生徒の名前あんまり覚えない教授だからなんとかなりそうでもあるけど。

昼食べて3限の間Hさんとのんびり話して帰宅。
疲れた。
勉強進まない…。

今日も勉強会。
1ヶ月くらい続けた翻訳も一通り終え、続いては中国語の勉強。
資格はいろいろ迷ってるけど、中検だけは最低でも取るつもりだし。
まずは4級あたりから取ってみるか。
出来そうならダブル受験で3級もやってみようかな。

【アニメ】
・あかね色に染まる坂 第1話「あかね色のファーストキッス」
・あかね色に染まる坂 第2話「あかね色のアプローチ」
・あかね色に染まる坂 第3話「怪奇色のスクリーム」
・あかね色に染まる坂 第4話「藍色のマッドパーティ」
・あかね色に染まる坂 第5話「あかね色のファーストデート」
・あかね色に染まる坂 第6話「山吹色のモンターニュ」
・あかね色に染まる坂 第7話「鋼色のフェスティバル」
・あかね色に染まる坂 第8話「黄昏色のデザイア」

[ろまさか]
何この超ベタｗｗｗｗｗ
ベタ x ベタ x φなる・あぷろーち x ご愁傷さま二ノ宮くん ＝このアニメ
っていう図式が1話目にして完成したよｗｗｗ
設定盗用してるんじゃないのかと疑問に思うほどねｗ
まぁツンデレキャラの優姫が典型的ツンデレじゃないのは評価できるな。
ここだけはベタから外れたか。
今んとこ俺のお気に入りは優姫、観月、なごみなんだけど、なごみの登場回数に泣けるｗ
なごみ可愛いよなごみ(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ
広橋さん毎回良い仕事しますねｗ
あと特筆すべきはこの作画。
原画にチョン企業が入ってるだけあって、崩れるところは盛大に崩れるのね。
でも基本的に好みのタッチだからほぼ文句なし。
和泉つばすの原画からして髪の線多いんだけど、
ここらへん凝るならもっとちゃんと凝ってほしかったわ。
なんか中途半端。
まぁつばす絵の再現率はなかなか高いので良しとしよう。
あと地デジのクセに画質悪すぎﾜﾛﾀｗ
OPとかの文字がアンチエイリアスかかってないみたいなことになってるよ。
全体的にSD画質をアプコンしましたみたいな微妙さが…。
まぁ地上波よりはマシだな。
このベタベタラブコメがどう終わるのか、続きに期待。

=========================================================================

今日は一日フリーの日。
一切合切を忘れて遊ぶ予定の日なのでした。

でも一昨日翻訳が終わった「片頭痛」の記事にWikiスタイルを適用する作業が途中で、
これだけ片付けてからいろいろ遊ぶことにしました。
主にタグ付けと、参考文献の追加、それから誤字脱字のチェック。

というわけで、完成しましたよ。
いやぁ長かった。
帰省とかあったにせよ、3週間弱かかっちゃったんだな、こんなのに。
まぁ印刷して9ページになった記事のうち、1時間で5分の1ページ進むのがやっとだもんな。
医学用語が難しすぎて手間取るのなんの。
まずは見て下さい。

●片頭痛 – Wikipedia

これ全部、始めから俺の独力で翻訳しました。
つまり使ったのは俺の頭と電子辞書と英辞郎、それとネットだけ。
マジメに読んでいただける方がいるとすれば有り難いのですが、
参考までに、俺はチェックする時に頭から尻まで読んで30分かかりましたよ。
こうして考えると恐ろしいものを翻訳したなぁ。
これでWikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事からも無くなったし、
Wikipedia:翻訳依頼にも完了報告できたわ。
特に片頭痛なんか既に42言語版にあったから、
「多数の〜」の方でも「翻訳依頼」の方でも翻訳してくれっていう状態だったのね。
この専門用語の量を見て翻訳しようと思う物好きは、俺くらいだったってことだなｗ
常識的に考えりゃ、医学に精通している医者は、英語は出来たとしても忙しいし、
かと言って最初っから記事を書こうなんて思わないんだろうね。
そんで英語に精通しているヤツは、いくら精通していても医学用語は厄介だから
避けたいと思ってたんだろうな。
そりゃこんなの誰も翻訳しようと思わないわけ。
はふ−、疲れた。
hyp氏、もし時間があれば適当に読んで修正しておいてくれ。
あとはお前の力だけが頼りなんだぜ…。
医学の最新事情なんて知らないよ…。

一大翻訳プロジェクトが一段落したところでアニメ。
最近溜めすぎてどれから見ようか迷うくらいなんだよな…。
Excelで未視聴分を管理してるからまだいいけど、そうしてなかったらもうカオスだったろうな。
つか、ろまさかとかどんだけ古いんだよｗ
まぁまだ1年半前か…許容範囲。
「To LOVEる」とかも見ずに放置してるしな。
いつかどうにかしよう。

昼過ぎから名古屋方面へ。
とらとゲマズでいろいろ買いそろえてきました。
そう言えばようやくB5のブックカバーが入荷されてたので5パックまとめ買いしてきました。

・B5ブックカバー　￥158×5= 790
・俺の妹がこんなに可愛いわけがない 第5巻　￥578
・とらドラ！スピンオフ 第3巻　￥578
・電撃G’sMagazine 5月号　￥939
—————————————————————————–
合計： 2885円

うん、なんか最近忙しくなってきたのもあって落ち着いてきたね、金額的に。
ラノベだって新しい作品に手を出さないようにしたわけじゃないんだけど、
興味のある作品が上手い具合に出てこないんだよね。
おかげで積ん読が消化しやすい。
雑誌も溜まってるからどうにかしないとだ。

そんで買った後トライへ。
なんか中2♂を体験で教えてくれと言われたので、その契約。
学校帰りに寄れなくもない場所なので（俺の）やる気はあるし、上手くいけば収入増。
これはどっかの小2と違って落とすわけにはいかん。

そしてトライ、期待通りのクソレベルを晒してくれやがる。
契約に来ると 必 ず 一 つ 条 件 が 増 え て い る という謎ｗ
前回の小2は＋「自閉症・学習障害」。
そして今回は中2＋「保護者の希望は週2回」。
いや俺週1って聞いてきたんだけどｗ
(ﾟ?ﾟ)ｼﾗﾈ
体験だけでも（やや面倒だが）収入にはなる。
それなりにやってやろう。

帰宅して個人契約の中3宅へ。
やっぱりこっちの方が気楽だ。
お互いメリットばっかりなんだから、もっと普及すればいいのにね。

この日も勉強会。
そしてこの日、ついに片頭痛の翻訳が完成したのです！
ﾔﾀ━━━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ━━━━━━!!!!

っていうだけの日。
それだけで力尽きました。
Wikiスタイルの適用はまた後日。

しばらくは勉強の日々（の予定）。
今日はウチで勉強会。
片頭痛の翻訳を少し進めました。

夜21時40分から久しぶりに塾で事務仕事。
ウチの塾長は超人的な仕事を俺に期待してきますｗ
まず合計30文字くらいの標語を掲示用にデザインして作らされ、
設置してあるコピー機兼スキャナのスキャナ機能の使い方を説明させられ、
それから今春の合格者約40人の名前が印刷された紙（B4縦変形）を
掲示用にかまぼこ形にして成形するという仕事を課されたのです。
最後のはセロテープとの戦いでした。

んで結局約束の90分はオーバーしたので、塾長の提案により
「吉野家の牛丼セットを奢る」ということで少し残業しました。
いつもこの人は俺の要らないものを駆け引きに持ち出してくるんだ…。
価値観合わないですｗ
まぁ単純に牛丼は美味そうだったから乗ったけど。

んで牛丼食って、更に若干アングラなバイトを引き受けて帰宅。
最初っから正攻法を諦めているというのがすごい。
逃げているとも言う。
あの塾そのうち潰れるよ。

今日はガイダンスの日。
前期は学校無いけど、一応出席してみることに。

朝から来てた彼女とは別々に登校（リニモと原付）し、教室へ。
ガイダンスはほとんど分かってたことでした。

ガイダンスが終わって昼飯食って裏山散策して帰宅。
ちょっとまったりして、今日から始まるカテキョのところへ向かいました。
そう、例の中2の女の子です！

事前にストリートビューで見ていたため、一切迷うことなく到着ｗ
ストリートビュー超便利ｗ
大きな現代風の家（2世帯同居？）だったので期待していたら、
現われたのは期待通りの美少女でしたｗｗｗｗｗｗｗ

神よ、私はあなたに訊きたい。
あなたは私をイバラの道へ誘い込んでいるのですか、と。

90分教えてみた感想。
●かなり美少女で俺の好みｗ
●声は若干ハスキー気味？
●目がうるうるしてて真っ直ぐ見てくるからかわいい
●すごく素直で、言ったことを「うんうん」と聴いてくれる
●これはヤバい！

英語の教科書が「NEW HORIZON」なら1〜3年まで把握できてるんだけど、
某国立中に通っている（NEW CROWN使用）とのことで俺は教科書の内容を把握できておらず、
この日は勉強法の指導とかになりました。
まぁ悪くなかろう。
次回以降も期待ｗｋｔｋ

帰りに別の狭い道を通ってみたら5分以上早く帰り着きました。
距離は変わらないのに、信号のあるなしでこうも違うか…。

今日はトライのチラシ配りのバイト。
ちょうど県大の入学式で募集かかってたので応募しておきました。
10時から13時までの3時間配るか、150部配り終わればおしまい。
これで3000円。

もうね、トライ終わってるｗ
まず入学生の流れを読み間違えてるよ。
11時から式典開始なのに10時から配り始めたら遅いだろｗ
俺が向かった時点で既にピーク終わってたしｗ

で、正門に着いたらKさんっていう男性に電話連絡しろってことだったから連絡したけど、
ずっと通話中で繋がらない。
しかも正門から入る入学生はいなくて、どう考えても東門の間違い。
東門にいたけど、一応正門へ向かいながら電話かけ続けて、ようやく出たらこれ。

「メールに書いてたのは間違った情報で、実はAさんという女性でした。
　トライ本部に連絡して指示を仰いで下さい。」

なら気付いた時点で連絡寄こせよｗｗｗｗｗｗｗ
無駄に電話代消費してトライへ。
長々と状況を説明してようやく理解してもらい、Aさんから連絡しますということに。
既に10時過ぎ。
どんどん入学生は少なくなっていき、150部配り終えてさっさと帰るつもりの俺は、
焦りつつも東門へ戻りました。

そしたらそれらしい人がいたので声かけたら当たり。
つかバイト俺だけかよｗｗｗｗｗ
まぁリニモ高いくせに3000円って交通費込みだから、
自分で現地まで来れる足が無いヤツはやりたがらないだろうね。

そんで始めたわけだけど、やっぱりほとんど貰ってくれない。
クリアファイルに入ってるから少しは配りやすいかと思ったのに。

11時頃になっていい加減誰も来なくなった頃、Aさんがやってきて、
「在学生でもおばちゃんでも誰でもいいから150部配ったら終わりね。
　誰も来ないようなら適当に休んでていいよ。」

まぁこのAさんという人、実におっとりしてる感じの人で、その上相当適当っぽい。
うん、まさにトライのスタッフｗ

つーわけでお言葉に甘えて、未だ100部以上残るクリアファイルを抱えて部室へ。
1時間ほどケータイを弄って遊び、12時頃に講堂前に行きました。
休んでたのに働いてたってすごいな。
こんな仕事あったら毎日やる。

行ってみるとちょうど入学生が式を終えて出てくるところで、
サークル勧誘の流れに乗ってクリアファイルを差し出していたら、
まずみんな貰い慣れてきたのと、やっぱり実用的なクリアファイルというのがあって、
サークル勧誘の配布ペースよりも早くどんどん捌けていきました。

配ってみて分かった4種類の人間像。
●一切どこからも貰わない
●気になったところだけ積極的に貰う
●流されるがままに腕の上にどんどん置かれていく（←これが一番有り難い存在）
●貰えるところは貰い、お礼まで言うとっても良い子

というわけで150部はそのうち無くなり、12時半には終わりました。
ふぅ。
ずっと休んでいたらしいAさん（いいのか）に連絡して袋を引き取ってもらい、
その後学校から直接役場へ。

役場では今年の国勢調査員に応募してきました。
10月1日の前後1週間に配布と回収を行う業務で、一時的に国家公務員らしい。
なんせ2調査区（120戸）で7万円以上貰えると言うんだからすごい。
1戸あたり約600円の計算。
面白そうだったし、お金にもなるので2調査区引き受けてきました。
しかし20歳以上と言っておきながら、身分確認すらされなかったぞ…。
実は建前で、本当は人が集まらないから適当だったりして。

その後買い物とか小3♂のカテキョとか。
いい加減あそこのカテキョ嫌だ…。

取れてしまった…。

今日は朝から名古屋へ。
いつも通りマックスバリューさんにお世話になって、名鉄に乗って移動。

実は彼女のウチにおじゃますることになったのです。
夏にパソコン直しに行って以来の2回目。
彼氏としては初。

でもその前にauショップへ。
数日前から水没した携帯のメインボタンがたまに無反応になるというバグが発生し始め、
メモ帳やアラームがまともに使えないようになっていたのです。
しかもこのボタンが押せないとメールが送れないｗ
アドレス帳も参照できないから電話も発着信履歴にある人しかかけられないｗ
やっぱり水没は無理があった…。

というわけで急遽機種変に踏み切ったというわけ。
彼女に言ったら「そろそろ私も替えようかな」って言ってたので、ついでにお揃いで決定。
CA004の白です。
誰か持っていたような気もするけど (ﾟεﾟ)ｷﾆｼﾅｲ!!
2ちゃんで叩かれまくりだけど (ﾟεﾟ)ｷﾆｼﾅｲ!!

なぜこんなところまで来たかというと、ここが安いらしいという情報を得たから。
結局その情報は未確認情報で、普通の価格で替えました。
さすがKCP+、もっさりすぎて笑えるｗ
機種変しようとしたら分け分かんないオプションに強制加入させられるし、
そもそも機種変までに40分近く待たされたし。
ショップ店員日曜のクセに少なすぎ。
これだからauはクソって呼ばれて業績悪化するんだよな。
マジでバカ。
KCP+脱却してショップ改善して強制加入のサービスとかやめればまだマシになるのに。
SIMの件もそうだけど、ユーザーの心情をトップは分かってないんだろうね。
脱庭するヤツが増えるのは必然。

つーわけで、4年間使い続けたW41CAという名機を卒業し、
W63CA劣化版のCA004に移りました。
まだ白い携帯に慣れない…。
もっさりウザい…。
メモ帳の文字サイズ変更させろ…。
カメラとデザインとミジンコだけは評価する。

さて、彼女家はいろいろ厳しいけど楽しい感じの家庭。
ホントに和気藹々としててうらやましいです。
んでみんなキャラが濃くてすごいです。
構成は3人姉妹＋両親なんだけど、特に両親と姉妹の真ん中が濃厚ｗ
姉妹真ん中は彼女公認で俺のお気に入りですｗ
萌えるわー。

つーわけで普通に家に招き入れられ、まず昼食を頂きました。
美味い。

それから近くの桜を見に。
公園にはたくさん人がいました。
田舎だと思ってたけど、さすがに長野とは比べるもんじゃないな。
一応「市」だし。

んで帰って彼女の部屋でまったり。
その後夕飯まで頂いて帰りました。
面白かったー。

帰宅して携帯弄ってみましたが、やっぱりいろいろまだ慣れません。
ケータイアレンジとかいらないから、単純に背景だけ変えさせてくれ…。

何してたっけ？
何かしてたら夕方になって、今日だけイレギュラーの中3カテキョに行きました。

それから店をいくつか回って帰って、偏頭痛の翻訳をして一日終了。
内容の薄い一日だな。

朝起きたけど恐ろしいだるさ。
引きずるなぁ。

食料の買い出しとかに出かけて帰宅し、偏頭痛の翻訳再開。
だんだん終わりが見えてきたぞ…。

しかしだるい…。