【アニメ】
・灼眼のシャナ　第18話〜24話
【ゲーム】
・ToHeart2 英語版

「僕たちは変わらず歩いてゆく。世界が外れる、ほんの少し前を」
シャナを3時間半かけて最終回まで見ました。
言わずとしてお分かりでしょうが、例の最終回評論症候群にかかっています。
これを書いている今から7分後にはVoice Crewが始まるのに…。
こんな状態では絶対に聴けません。
この状況はゆりしぃでも打破できないのです。
兎にも角にも、このアニメ、最高の出来です。
ローゼンメイデンの120%は上を行くアニメです。
個人ランキング1位に返り咲いたのは言うまでもありません。
最後の最後にあんな展開を迎えるとは…。
予想しようと思えば出来たのでしょうが、出来ていなくて正解でしょうね。
最後に鍵を握る「天壌の劫火 アラストール」。いい役でした。
絡まっていた吉田さんや池、田中や緒方たちの人間関係もラストでどうにかなりましたし。
「弔詞の詠み手 マージョリー」も面白いヤツですね。
作品全体に上手く絡んできています。
そして最後に登場するヘカテー。
何なんですか、あのロリっ娘は。
ちょっと能登さんはミスキャストだったかもですが、これもまた面白いキャラですね。
巫女さんという設定にも萌えます。
全体を通してみても、フリアグネに始まってマリアンヌ、ラミー、マージョリー、ソラト、
ティリエル、シュドナイ、ベルペオル、ヘカテー、カムシン…その他諸々、
全てのキャラが巧妙に絡んでいるため、ストーリーは完璧、文句のつけようがないです。
でも何といってもシャナ、これに尽きます。
釘宮理恵というキャスティングは勿論、キャラ自体の設定がいい。
フレイムヘイズとしてのシャナ、平井ゆかりとしてのシャナ、
そして、シャナとしてのシャナ。
回を重ねるごとに「ただのトーチ」であったはずの悠二に心を開いてゆく様、
だんだんと強くなっていく、自分の中に溢れる気持ちを整理しきれなくなり、
それでも最後に…。
「存在の力」、これもキーですね。
「万条の仕手 ヴィルヘルミナ」だけは未だによく分かりませんね。
「零時迷子」も含め、作品中の全てのキーワードがストーリーに深く食い込んでいる。
ストーリー性だけ言うと、原作の小説を賞賛しているように感じられるでしょう。
しかしこれはアニメ化されたからこそ、その世界観をビジュアルで容易に感じ取られ、
原作者のイメージ通りのストーリーが伝えられたはずなのです。
原作を読んでいないのに何だかんだと批評するのも気が引けるのですが。
作画もなかなか安定していて、アニメとしても洗練されているのです。
以前述べた通り、のいぢさんのイラストと比較してもほぼ変わりないと思います。
最終回のEDは緋色の空でしたが、やはりこのアニメにはこの曲ですよ。
歌っている人もこの作品を読んでから作詞したり歌っていることもあり、
歌詞や歌声に作品の世界観というか、スピリットが入っている感じがするんです。
川田さんにはこんな感じで続々とアニメの主題歌を手がけていただきたいですね。
これから期待できる歌手の方だと思います。
さてさて、話が主題歌にまで及んでしまいましたが、
結局のところ、言いたい事は一つだけなんです。
「シャナは最高だ」と。

話が一気に変わります。
シャナを見る直前までは以前のけよりなに続き、ToHeart2を翻訳し始めました。
これ、けよりなよりも断然英訳しづらいですね。
「えへー。」ってどう訳すんですか！
しかし、これが日本語の特徴であり、世界に誇ることが出来ることなのですよ。
英語に見つからない表現なんていくらだってありますからね。
「いただきます」ってのもあったんですが、これはないみたいです。
英語圏では食事の前何かするとすれば、神に祈ることだそうです。
挨拶らしきものがないんですね。
そんなこんなで現在、雄二の登場まで終わっています。
ここまでに要した時間はおよそ5時間。
システム構成もいちいちメモってますから時間かかって当然ですけどね。
背景表示のタイミングだとか、BGMを流すところだとか…。
今のところ、一つの課題を残して問題はありません。
それはOPのムービーが手に入らないことです。
けよりなならMPEGファイルでインストール先に転がっていました。
このToHeart2はインストール先にあったのが1GBを越える「Movie.pak」というファイル。
ED時のムービーの長さからして、これにはOP/EDのどちらも含まれているようです。
よって、拡張子詐称は不可能でした。
画面を録画して保存するというソフトもありますが、
このゲームのように、動画を流している画面は対応していません。
フルスクリーン表示にして、スクリーンの出力からコンポジットに変換するという
半分無理矢理な方法も考えましたが、これも失敗。
というわけで、OPムービーだけがどうしようもないのです。
それでもまぁ、何処まで翻訳するかわかりませんが、近いうちに完成させたいところです。
…半分のキャラが登場するまでやりたいなぁ。

って、マジな話、明日(つーか今日)世界史のテストがっ！
数学のノートも手付かずだにゃ。
明日(つーか今日)がB金だなんて、忘れてたよ…orz
いいや、今日は十分。
明日のことは明日考えればいいのさ。
どうせまだ2次元から還ってきていないわけだし…。

【ゲーム】
・最終試験くじら さえルート
・planetarian 体験版

久しぶりにくじらに手をつけましたぁ。
ってかほんの3分くらいまでやってたので、只今2次元世界から遠隔更新中です。
まだ2次元世界にいます。
さえ、というか紗絵、それともくじらの少女…のストーリーは、
確かに面白く進んではいますが、何がなんだかもうさっぱりで。
何なんだ…あの随所に利用されている妙な漢字変換は…。
少年って…？じゃああの場にいた睦はどうなっている？
むっちゃんはいつから睦なんだ？
1回だけ紗絵になったのは何故？
…後処理は読み手が判断しろってことですか？
それともこれはエンディングまでに解決するのでしょうか。
今までの感じからすればそんなことは期待できませんね。
欠けている歯車がいくつもあるような、そんなストーリーです。
でもきっと、この深みを正しく理解できたなら、好きになれそうな気がするんです。
深いものほどやりがいがありますから。
忘れないように早いうちに続きをやりたいと思います。

先日予約注文したplanetarianも体験版を冒頭の数十行くらいだけ読みました。
（これは読み物なので動詞は「する」ではなくて「読む」ですね）
雰囲気はいいと思います。
音楽もAIRのBGMを担当された方が作っているということもあり、確かに美しいと思います。
これなら3000円近く払って後悔するという事もなさそうです。
ついでに各所でダウンロード版のレビューを見てきました。
こちらの方でも一部を除いてほとんどのところでかなりの高評価。
期待できます。

明日は日曜。
特にすることも無いので、かと言って昼間っからゲームなんてするのも気がひけるし。
例の「エ○ゲー翻訳計画」第2弾でもやりますか。
お楽しみに。

このブログを前書いていたときにふと思いついたので、アフィリエイトを始めてみました。
クリック保証型というもので、クリックしてくれるだけで報酬をもらえます。
私が利用したのはブレイナーという会社です。
1クリック平均25円という高報酬で、ほぼ即決でした。
みなさんも自分のサイトをお持ちでしたら是非登録してみては？
その時はこのリンクから飛んで登録してくださいね。
アフィリエイトである程度の収益が得られれば、新しいゲーム等を買う資本金になります。
特に最近の浪費分を補う意味でもこれは必要不可欠なのです。
広告は右サイドバー最下部にあります。
気になる広告がありましたら是非クリックしてください!!

週末なのにゲームが出来ません。
明日は親類の一周忌で出かけなくてはならないのです。
明日終わってあさってにかけての深夜がいいかな。
くじらを進めるかplanetarianの体験版をするか、どちらかでしょうね。
寝よう。

【本】
・てぃんくるイラストレーションズ 月夜茶会

待ちに待った画集が到着しました!!
てか、自分でセブンイレブンまで取りに行ったんですけど。雨の中。チャリで。
帰宅してから恐る恐る封を開けました。
何といっても、この画集には賭けてましたから。
実物見て買ってるわけじゃないので当たり外れはあって当然です。
…これはｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!
ｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!ｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!
ｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!ｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!ｷﾀ—-(゜∀゜)—-!!!!
何この破壊力。
ﾃﾗﾜﾛｽ。
激激萌え萌えな状態ですよ。
これらの絵を越えるものはそうそうない！
やっぱりシュナがいい！
ファーファたんも最高！
まじかる☆ているがまたやりたくなってきたじゃないか!!
もうカネ無いんだよ…orz
中に収録されている絵を文字で表現してみます。

　ぬこぬこみみみみ　わにわに　うさぎ　ぬこねこ　みみ　うさぎ
　ふぁーふぁ　ふぁんたじー　ばにら　いちご　しゅな　しゅな
　かふぇりとるうぃっしゅ　まじかるている　ねこ　みーな
　ありあ　まほう　ぴんく　ろり

…みたいな感じですかね。
気になったら是非買ってみてはいかがでしょう。
おすすめの画集です。

次に到着するのはplanetarianです。
でもその前に地獄の強歩大会が待ち受けているのです…。
強歩大会を乗り越えた後のお楽しみということにしておきましょう。

明日で今週は終わり。
1時間目から数学だけど、予習してないけど、テスト返って来そうだけど、行ってきます。

ついに注文してしまったです。
Amazonで planetarian〜ちいさなほしのゆめ〜 を。
ストーリーが良さそうなので買うことにしました。
そして2940円の出費…。
まぁ、どこまで心を揺り動かしてくれるか楽しみにします。

なんか最近、実は学校行ってるよりも家でアドベンチャー系のゲームしてた方が
いろいろ勉強になるんじゃないかとも思えてきてしまいました。
道徳観とか、基本的に人間に必要な力がつきそうですよね。

ってか今月だけで一体いくら使ったことになるのか…計算してみよう。

最終試験くじら Departures　　　　　　 6072円
てぃんくる画集 月夜茶会　　　　　　　2730円
planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 2940円
―――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　合計: 11742円 !?
えっ？
1万超えてた？
月収3000円なんだからちょっとマズいんじゃ…。
約4か月分浪費したことになってますねぇ。
でもまぁ、冬休みのバイトで4万以上貯めたわけだし、せっかく貯めたんだから、
カネの価値がひしひしと感じられる今のうちに使うのがいいでしょう。
大学とか行ってバイトでも始めればそれなりのカネが転がり込んでくるでしょうから。
大人になるにつれて「大金」の価値観が変わっていきますからね…。

さて、授業中に爆睡して大事に至らないように早く寝よう。

くそー。
マジで体力なくなってきてますよ。
親が転勤して以来(まだ2日だけ)、自力で毎日通学してるんですが…。
やっぱり朝の上り坂とかキツいですね。
そのせいなのか、いくら寝ていっても授業中に必ず眠くなるんです。
今日も5時間の授業のうちの4時間では寝てました。
これじゃ何のために学校に行ってるのやら。
とは言え、親に無理を言ってまで車で行こうとも思いませんのでチャリ以外に無いんですが。
もう1時30頃まで起きてちゃマズいですね。
まぁ、生活リズムを改めるいい機会だと思って。

そしてそして、本日19日は俺の溺愛するリースリットの誕生日なんだ！
あー、リース〜誕生日オメ。
でも一体いくつなんだろう。
外見からして11歳。言動からして20代以上。
恐らく前者が肉体年齢で後者が精神年齢でしょう(当たり前)。
携帯の待ち受けはもちろんリースに変更！
初登場の教会でのCGを加工しました。
そういえば、夜明け前より瑠璃色なのビジュアルファンブックが発売中ですね。
欲しいんですけど…如何せん最近の浪費のためにカネがそろそろ…。
3000円の出費はデカいですからね。
カネがたまったら絶対に買います！

【アニメ】
・灼眼のシャナ　第14話〜17話

2時間ぶっ続けで見てしまいました。
はまると抜けられないものですよ。
実は麻薬より怖いのかも…。
このあたりのストーリーはシャナの過去についてがメインでした。
原作で言うと0巻ってやつですか。
ちょっと話が分かりづらいところもあった気がします。
キャラが多すぎて頭の中で処理しきれなくなってました。
誰が味方で誰が敵なのかさえも。
17話は「新たなる序章」というタイトル通りの展開でした。
あの複雑な恋愛関係、面白いですねｗ
シャナと悠二と吉田さんと池、他にも複雑に絡まる人間関係があります。
これが残りの7話で全てすっきりするのかという疑問もありますが、楽しみにしておきます。

今日は帰りに平安堂に寄って、例のてぃんくる画集を探してみました。
途中で出会った中学時代の悪友にも手を貸してもらって探したわけですが、
結局見つからなかったです。
発売日もそれほど前じゃない(3/31)はずなのに…。
でも最近あそこの平安堂はターゲットを明らかに狙ってきてますよ。
工業高校の生徒をメインにして、オタク層の需要をよく満たしてます。
「地元のとらのあな」的存在になる日もそう遠くないのでは？
で、見つからなかったので賭けをしました。
セブンアンドワイで買ってしまいました。
中身も見てないのでかなり怖いんですが…。
まあ、120ページも量があれば、ハズレっていうことはないと思いますがね。
どれか1枚くらい感動的に萌えられる絵が入っているはず。
到着を待ちます。

さぁて、今日はいつもより早く就寝できそうですね。
予習もしていない上に、睡眠不足で授業中爆睡だなんて…orz
そもそも教科書なんてほとんど学校に置きっぱなしだから予習とかいう話でもないわけで。

【本日追加記録】
久しぶりに泣きました。
気がついたら泣いてました。
本当に自然に。
何があったかって、悲しいことが起きたわけじゃないんです。
寝しなに村山由佳さんの小説「天使の卵」を読み終えたところなんです。
小説で泣けるなんて、今までそんなこと思ってなかった。
ラストの数ページ、素晴らしい。
最後のページなんか、涙で滲んで見えなかった。
今思い出すだけでも泣けてきます。
たかが恋愛小説、されど恋愛小説。
主人公の心の内面が手にとるように伝わってくる、そんな作品。
悲しくて泣いたわけじゃない、感動して泣いたわけでもない。
何故自分が泣いていたのか、気持ちに整理がついていない状態でもあります。
この小説を読んだのも2回目なんですが、1回目はあまり深く考えなかったわけです。
2回読んでみると、作品の奥深さ、持っている魅力に気付くんです。
それで感情が昂ぶってしまったのかもしれません。
とにかく、この小説はおすすめです。
村山由佳さんの小説は「おいしいコーヒーの入れ方」シリーズ始め、全般的に大好きですが、
特にこの作品は一押しです。一読の価値ありです。

【ゲーム】
・夜明け前より瑠璃色な 英語版(詳細は本文で)

今日はあまり萌えてません。
疲れたのかなぁ？
いつもどおり正午過ぎに起床して親と買い物に行き、
妹の入学祝とかで家族全員で飯食いに行って、
んでまた胸やけがひどくなって家に帰ってしばらく休んだわけです。

それから以前、物理班で明言した「エ○ゲーの英語版を語学班で作る!」
という宣言から派生し、個人で既にあるゲームを翻訳することを試みました。
題材に選んだのはお気に入りの夜明け前より瑠璃色な。
昨日までに用意した素材(キャプ・動画・音声・シナリオ)をもとに製作開始。
まずはシナリオの英訳から〜。
うーん。なかなか勉強になります。
ゲームしながら勉強できるとは。
途中で飽きてきたのでゲームのプログラムを始めました。
これがなかなか手強い…。
何度も何度も失敗しながらなんとかベースが完成。
そこへ今までに完成しただけのシナリオを突っ込み、残りをその場で打ち込んでいきます。

やはり個人でやったし、時間も3時間少ししかかけてないので、
日本語の製品に忠実で全うな作品は完成しません。
シナリオも60本くらいで終了。
ホントにイントロ部分しか完成しませんでした。
で、収拾がつかなくなったので、誤魔化しに本来ないはずのムービーを挿入。
それで終わりにしちゃいました。

でも完成したものをプレイしてみると、これがなかなかの出来栄え。
それなりなものは出来ました。さっきと矛盾してますが。
そのうちに物理班にでも持ち込みますよ。
班長さん、もし見てたら覚悟しておいてください。

今日もVoice Crew聴きました。
やっぱりゆりしー萌えます♪
普通にラジオとか出てて地声(?)で話してるのに、何であんなにイイ声を出すんだぁ。
次回も聴こう。

さて、明日は学校です。
明日からチャリで登校せざるを得なくなりました。
親の片方が駒ヶ根に転勤したからです。
んでもって、4時間目には体育があります。
その次は世界史です。
…大変だ。
そのためにも早く寝ておこう。

【ゲーム】
・最終試験くじら　さえルート
・まじかる☆ている体験版　終了

くじらが、Departuresが届きました!!
ってか早っ！昨日発送だろが。
そんなこんなで早速開封。

　パッケージ

うーん、仁菜先輩がメインに押し出された絵…。
何とも言えない…。
でもまだインストールはしてません。

で、到着記念にくじらをプレイ。
さえのストーリーを進めました。
まだキャラ確定まで行ってないです。
途中で何度もDeparturesに入ってるProgressive(先行版)やりたくなりました。
終わってからのお楽しみとしますか。

まじかる☆ているも体験版ながらなかなかの量があるので、
昨日で終わりきらなかった続きを始めました。
感想：やべぇ、なにこれ。
…マジでファーファがツボに入る。
何あの声…。やべえって。
製品版が欲しくなっちゃったじゃないか。
でも高い…(Amazonで9000円くらい)。
6000円を支出したばかりでそれはキツいですよ。
やはりここはてぃんくる画集で我慢しておきますか。

うん、画集買おう。
今日は寝よう。

【アニメ】
・灼眼のシャナ　第7話〜13話
【ゲーム】
・Cafe Little Wish 体験版
・まじかる☆ている 体験版 途中まで

いやぁ、3時間ぶっ続けで見てしまいました…。
6話見るとさすがに抜けられないです。
まだ見終わった直後なので2次元世界に閉じ込められてます。
シャナは、もはや恋人以上といって過言ではないです。
23人目だなぁ。
釘宮理恵の役で連続2人。
シャナっていろいろ持ち合わせているから凄く魅力的に映るんですねぇ。
クール＆ツンデレは勿論、初々しさと格好良さ、キャラとしてストーリー全体に
上手くフィットしていて…。
どんどん新キャラ登場してましたね。
ソラトにティリエル、シュドナイ。
田村ゆかりってあんなキャラ出来るんだぁ、と思いましたよ。
ちなみにティリエル役です。
他のメインキャラクターも面白く絡んでいて、あまり見ない良作アニメだと思います。
これ以上書くと最終回評論症候群になったときに書くことがなくなりそうなのでやめます。
とにかく、これはよっぽどの事が起きて考えが覆らない限り、1位の座に上り詰めそうです。
ローゼンを越えるアニメに出会えるとは…。

最終試験くじらのDeparturesが今日発送されたみたいです。
入荷待ちで4週間から6週間かかるということだったんですが、
意外と早く発送されましたね。注文したのは4月8日頃でしたから、
って、カネが無くなりますよぉ。
もう少しで大台に乗るところだった貯金額が、また減ってしまいますねぇ。
6070円か〜。くじらのためなら致し方ない！
くじらもさっちゃんルート入ってから手をつけてないですよ。
ゲームやるとなると、それなりの覚悟と時間を必要としますからね。
明日にでも、体調さえ良ければやってみますか。

今日はCafe Little Wishの体験版を試してみました。
いまいちだった感じです。
ミーナってあんなキャラなのか…。
ってか声があってないなぁ。
そういうわけで、買う気は一気になくなりました。
これならてぃんくるさんの画集を買った方がいいですね。

ミーナ
その他

まじかる☆ているもやりました。
Cafe Little Wishよりも容量が軽いはずなのにいくらやっても終わらない…。
なかなか絵も見ごたえありました。
特にシュナとか。
やばいですよ。
これでも「このゲームに登場する人物は全て18歳以上です。」とか主張できるの？

シュナ
キャラ集合

続きは明日やります。
また3時30分になってしまいました。
早く寝ないと体調が悪化しますよぉ。

また吐き気してます。
気持ち悪いです。
ちょうどいい表現を今日、見つけました。
「一気に食いすぎて喉に詰まりそうになった感じ」です。
さっき微妙に吐きました。
吐血よりマシかもしれませんがヤバそうです。
うえぇ。

最近またこのブログのランキングが上昇しているみたいです。
この頃なんかランク高いなぁ、とは思っていましたが、
いつもならすぐに戻るので気に留めてませんでした。
それが戻らないということは、マジで上がってきたってことですね。
日ごろの皆さんの閲覧に感謝しますです。m(_ _)m
アフィリエイトとかないし、何の収益もないのによく続けてるなぁ、俺。

さてさて、最近てぃんくるさんの絵にハマりぎみで、
Cafe Little Wish というゲームが欲しくてたまりません。
Amazonで見てみると中古価格で5000円ほど。
つい1週間ほど前にも最終試験くじらのFD(6000円くらい)を入荷待ちで注文したところで、
貯金がどんどん減っていってます。
欲しいとは言え、絵が気に入っただけでゲームの内容についてはあまり知らなかったので、
ググったりして調べてました。
結果、メーカーのHPは消え失せ、話がやたらと短く、シナリオが弱いゲームだそうです。
HPがないのと話が短いのは事実でも、シナリオの良し悪しは個人の価値観によりますからね。
というわけで、何気なく調べていた先にあった体験版をインストール。
まだやってません。吐き気で。
と、いろいろ見てたら他にも魅力的なゲームの体験版があったので全部DL＆インストール。
同じくてぃんくる原画の「まじかる☆ている」、「はぴねす」、
注目作「planetarian〜ちいさなほしのゆめ〜」を落としました。
週末にでも見てみます。

明日は萌え萌え二次元化班室の命日ですよ。
寂しいなぁ…。
でも新入生の女の子にオタクと認識されるのと比較したら…剥がさなくちゃ。

ハナやられました。
張り切って走りすぎました。
バカ正直でした。

体育の授業があって、久しぶりに飯沼神社の階段を走りました。
班活で常日頃から鍛えている人がいるので、負けたくないと思って走りました。
13位という結果は出ましたが、代償にしてはひどすぎる障害を負いました。
花粉飛散量が多かったためか、ハナがおかしくなってしまったんです。
粘膜が無くなってしまったようなイメージです。
くしゃみ出すぎました。
その上、かなり疲れました。
久しぶりに走ったのはかなり体に応えたみたいです。
睡眠不足も重なって…。

さて、昨日改造した班室の写真を撮ってきました。
班長命令で余命2日となりましたｗ
17日（月）のクラブ結成式までに取り外せ、と。
確かに女子が入って見られたら終わりですからね。
ってなわけで、下が班室の現在の状況です。

　全体像
　北北西向き
　ローアングルで
　北側ドア

今日数えなおしたら合計130枚だったようです。
剥がすのも大変な作業になりそうです…。
今日は体調回復と睡眠不足解消のため、早めに寝ます。
おやすみなさい。